HARDONK, A.C. Ph. (voorwoord)