Dalai Lama

De vier edele waarheden

,

De zgn. ‘vier edele waarheden’, de kern van Boeddha’s leer, was het onderwerp van een aantal lezingen die de huidige – de 14e – Dalai Lama in Londen hield in 1996. Het lijden, de oorsprong ervan, de beëindiging ervan en de weg tot die beëindiging komen uitvoerig aan de orde. De laatste lezing behandelt het mededogen, gezien als basis van menselijk geluk. De inhoud en interpretatie van de vier waarheden komen uiteraard geheel voor rekening van de Dalai Lama. Voor de Nederlandse editie is de uitgever verantwoordelijk, die in dit geval goed werk heeft verricht. Afgezien van de onuitroeibare missers (‘de’, i.p.v. het mahayana etc.) en wonderlijke spellingscapriolen (‘oe’ en ‘u’ als transcriptie van dezelfde klank in het Sanskrit:’Nagarjoena’, maar ‘samutpada’) is de vertaling – juist van de technische begrippen – over ’t algemeen zeer geslaagd: een uitzondering binnen de hausse aan populariserende boeken over het boeddhisme. Een wat pover literatuurlijstje, maar een wat guller aantal noten bekronen dit leesbare boekje, bruikbaar voor alle zoekers van ‘zin’ in het bestaan. Bevat een verklarende woordenlijst.
(Biblion recensie, Drs. C.J.G. van der Burg.)

10.00

Op voorraad

Elmar, Uitgeverij

1999, paperback, 124pp, mooi exemplaar.