Het vuur

Autobiografisch relaas van de verschrikkingen in de Franse loopgraven in de Eerste Wereldoorlog. Vertaald door Mechtild Claessens. 'Het vuur', een ontluisterend ooggetuigenverslag van de barre strijd in de loopgraven, geldt tegenwoordig als het hoogtepunt uit de literatuur over de Eerste Wereldoorlog. Bij Barbusse volgde al snel de ontnuchtering over de ware aard van het oorlogsbedrijf dat uiteindelijk geen overwinnaars kent. Bij de verschijning in 1916 in Frankrijk riep het boek in patriottische kringen weerstand op, maar het ontving ook uitbundige loftuitingen, onder meer van Céline, en het werd al na enkele dagen met de prestigieuze Prix Goncourt bekroond.