Het visioen Jeruzalem Kruistochten en Jihad

, ,

Dit boek, dat over de geschiedenis van de kruistochten gaat, bestaat uit vier delen. Na eerst ‘de Byzantijnse kruistocht’ beschreven te hebben, die aan de eigenlijke kruistochten voorafging, gaat het om de verovering van delen van de Levant, het heilige land en met name Jeruzalem. Het tweede deel beschrijft de ‘latijnse kolonisatie’ en het derde deel de tegenactie (jihad) van de zijde van de Turken, die o.a. tot de mislukking van de tweede kruistocht leidde. In het vierde deel wordt de uiteindelijk herovering beschreven (onder ander Jeruzalem door Saladin!). Maar aan die beschrijving gaat een inleiding vooraf die handelt over met name de jihad die ten onrechte zoals zo gebruikelijk met ‘heilige oorlog’ wordt vertaald. Zodoende wordt het geheel te zeer in een godsdienstig kader geplaatst hoewel zoals uit deze beschrijving zelf ook blijkt een reeks andere motieven (kolonisatie en commercie) belangrijk waren. Het is een prachtig uitgegeven boek met foto’s en verhelderende kaartjes, van een literatuurlijst, overzicht van jaartallen en een register voorzien. Helaas is de transliteratie van Arabische woorden inconsequent en de term ‘mohammedaans’ (i.p.v. moslims) had (door de vertaler) vermeden moeten worden.
(Biblion recensie, A. Wessels.)

12.50

Op voorraad

Tirion Uitgevers 1992, Gebonden met stofomslag, 350pp, mooi exemplaar, 22×14.5cm